May 2010
New 13.05.2010 … und schon wieder 1 Jahr vergangen.
Lilly (Jelistaz One Little Sweetheart), Mutter unseres C-Wurfes, feiert heute ihren 6. Geburtstag.
Conny und Stephan kommen mit ihrer Familie ( Lennox, Argon, Annie, Ashley, Magic und Noir ) zu Besuch und es gibt Leckerlis nach Herzenslust.
Wenn es nach Lilly geht, könnte jeder Tag ein Geburtstag sein.
Herzliche Gratulation und die besten Wünsche auch für Lilly’s Geschwister und ihre Familien.
New 13.05.2010 … and again 1 year past.
Today Lilly (Jelistaz One Little Sweetheart), mother of our C-Litter, celebrates her 6th birthday.
Conny and Stephan come with her family (Lennox, argon, Annie, Ashley, Magic and Noir) for visit and it gives goodies according to heart desire. If it goes after Lilly, every day could be a birthday.
Hearty congratulations and the best wishes to Lilly's brothers, sisters and their families
New Auf der Ausstellung am 08.05. in Haan-Hochdahl hat Carmina/MoiMoi, Kennel DOM AS GOSCHA, unter dem Richter Herr W. Richter in der Jugendklasse V1, J-VDH und J-CAC gemacht, damit hat sie die Bedingungen für das Jugend-Championat erfüllt.
Wir freuen uns mit Greet und Gert über diesen schönen Erfolg unserer kleinen Belgerin.
New 08.05.2010 at the exhibition in Hahn-Hochdahl has Carmina/MoiMoi, Kennel DOM AS GOSCHA, made under the
judge Mr. W. Richter in the youth class EX1, J-VDH and J-CAC. Therewith she has fulfilled the conditions for the German youth championship.
We look forward to Greet and Gert about this beautiful success of our little girl.
New 6. Mai/May Happy Birthday
Heute ist ein ganz besonderer Tag! Da Vinci feiert seinen 7. Geburtstag und heute vor 4 Jahren hat unser B-Wurf das Licht der Welt erblickt.
Wir möchten allen Geburtstagskindern vom Rassim’s D-Wurf und unserem B-Wurf auf diesem Weg herzlich gratulieren und wünschen allen noch viele schöne und vor allem gesunde Jahre mit ihren Familien
Da Vinci |
Belana |
Batessa |
New 6. Mai/May Happy Birthday
Today is a very special day! Da Vinci is celebrating his 7th Birthday and today 4 years ago has seen our B-litter the light of day.
We would like to congratulate all the birth children from Rassim's D-litter and our B-litter on this path and wish them all many happy and especially healthy years with their families
New Wir haben neue Bilder von Chega/Naruto hochgeladen
New We have upload new pictures of Chega/Naruto
April 2010
New Am 24.04. in Oberhausen hat MoiMoi (Carmina) in der Jugendklasse V2, R JCAC und R JVDH gewonnen.
Viele Grüße und herzliche Glückwünsche nach Belgien / Kennel DOM AS GOSCHA
New On 24th April at the show in Oberhausen MoiMoi (Carmina) won in the junior class EX 2, R JCAC and R JVDH.
Many greetings and heartfelt congratulations to Belgium / Kennel DOM AS GOSCHA
MoiMoi/Carmina
New Am 17./18. April haben wir mit einigen unserer Hunde an der Ausstellung und Coursing in Volkmarsen teilgenommen. Es war mal wieder ein schönes Wochenende mit wunderbarem, frühlingshaften Wetter, Sonne satt und vielen schönen Barsoi's, ausserdem haben wir Camee und Chumani samt Familien getroffen, was immer ein ganz besonderes Erlebnis ist, die Kinderlein wieder zu sehen.
Die Ergebnisse von der CAC-Ausstellung waren zwar nicht überragend, trotzdem waren es zwei herrliche Tage, die wir nicht missen möchten.
Jugendklasse/Hündinnen: Camee V4, Chernila V, Chumani SG
Chumani 15 months old
Siegerklasse/Hündinnen: Belana V1, VDH
Belana
Coursing: Belana 2. Platz, Batessa 3. Platz
New 17-18. April, we participated with some of our dogs on the show and Lure-coursing in Volkmarsen. It was another amazing weekend with a beautiful, spring-like weather, plenty of sunshine and many beautiful Borzoi's.
We also meet Camee, Chumani and their families again, which is always a very special experience to see the little one's again. The results of the CAC exhibition were not outstanding, but they were two fantastic days.
Junior class/Bitch
Camee EX 4
Chernila EX
Chumani VG
Championclass/Bitch
Belana EX 1, VDH
Coursing
Belana 2. Place
Batessa 3. Place
Februar/February 2010
New Wir haben neue Bilder von Camee, Blandis und Cameo hochgeladen.
New We have upload new pictures of Camee, Blandis and Cameo.
New 08.02.2010 Charming Little Sweetheart und Chernila feiern heute ihren ersten Geburtstag. Wir wünschen unseren Mädels und allen Geschwistern einen schönen Tag und viel Freude und Gesundheit.
New 08.02.2010 Charming Little Sweetheart and Chernila have their first birthday.
We wish a nice day and a lot of joy and health to our girls and their brothers and sisters.
Januar/January 2010
New Am 30./ 31. Januar haben wir mit Lelou ( Charming Little Sweetheart ) und Chernila die erste Ausstellung in diesem Jahr in Langerwisch besucht.
Am Samstag hat Frau Märki-Casanova/CH gerichtet. Chernila hat V3 bekommen und unsere kleine Lelou hat V1 und Jugend BOB gemacht.
Am Sonntag ist Chernila ebenfalls mit V3 und Lelou mit einem V von Herrn Richter/D bewertet worden.
Es war für Chernila und Lelou die erste Ausstellung in der Jugendklasse und dafür haben die Beiden das schon ganz prima gemacht.
Herzlichen Dank auch an Gerd-Christian ( http://www.gerd-christian.de/ ) für die schönen Fotos.
New On 30. / 31. January, we visited with Lelou (Charming Little Sweetheart) and Chernila the first exhibition this year in Langerwisch.
On Saturday, under the judge Mrs. Märki-Casanova/CH Chernila has received EX 3 and our little Lelou made EX 1 and Youth BOB.
On Sunday Chernila has also been evaluated with EX 3 and Lelou with a EX of Mr. Richter / D.
It was Chernila and Lelou's first exhibition in the junior class and for that they have done it just fine.
Many thanks also to Gerd-Christian (http://www.gerd-christian.de/ ) for the beautiful photos.
Chernila
Lelou / Charming Little Sweetheart
New Daniela Reister hat uns neue Fotos von ihrem Geschwisterpärchen Alesha + Amato geschickt und von
Laska ( Collected Beauty ) 11 Monate. Ganz lieben Dank dafür.
New Daniela Reister has sent us new pictures of her brother and sister pair Alesha + Amato and
Laska (Collected Beauty) 11 months. Many thanks for it.
 |
 |
Alesha + Amato |
Amato |
 |
 |
Laska 11 Monate |
Laska 11 Monate |
New Marion Ueberfeldt hat uns Bilder von Chumani geschickt. Eine kleine Auswahl daraus,
haben wir auf der Seite von Chumani (siehe C-Litter) hochgeladen.
New We have upload new pictures of Chumani
Dezember 2009
New 5./6. Dezember 2009
Carmina/MoiMoi hat auf der CAC- und CACIB-Austellung in Kassel unter den Richtern
Frau Assenmacher-Feyel und Andre v.d. Broek/NL an beiden Tagen mit V1 die Jugendklasse gewonnen.
Wir gratulieren ihren Besitzern Greet und Geert (Kennel Dom as Goscha) ganz herzlich zu diesem schönen Erfolg
von MoiMoi.
New 5./6. Dezember 2009
Carmina / MoiMoi has on the CAC and CACIB Show in Kassel among the judges
Mrs. Assenmacher-Feyel/G and Andre v.d. Broek / NL won on both days V1, of the junior class.
Congratulations to their owners Greet and Geert (Kennel Dom as Goscha), warmly to this beautiful
success of MoiMoi. .
November 2009
New 28.11.2009
Das Leben zeigt sich nicht immer von seiner schönsten Seite, dass haben wir auch heute wieder erfahren.
Doris Midolo hat uns die traurige Nachricht übermittelt, dass Gringo ( Amarand ) uns für immer verlassen hat.
Mit 1 Jahr ist Gringo an Borreliose erkrankt, doch nachdem die Therapie gegriffen hat, ist er mit 2 Jahren von einem Auto angefahren und schwer verletzt worden.
Kaum einer hat geglaubt, dass er überlebt, doch Gringo hat gekämpft und nach vielen Wochen Klinikaufenthalt, den Kampf gewonnen.
Dann kamen diverse Folgeerkrankungen, doch Gringo's Lebenswille hat ihn immer wieder aus dem Tief herausgeholt.
Im August vergrößerte sich Gringo's Familie, ein kleiner Barsoi Rüde namens Linus kam dazu und Gringo lebte regelrecht auf. Er hatte jetzt die Verantwortung für diesen kleinen Bub und nahm seine Aufgabe sehr ernst.
Ende Oktober verschlechterte sich sein Zustand jedoch dramatisch und am 28. Oktober hat er den Kampf entgültig verloren.
Gringo hat jetzt seinen Frieden, da wo er jetzt ist, muss er nicht mehr kämpfen.
Wir trauern gemeinsam mit Doris um diesen liebenswerten Jungen.
New 28.11.2009
Life does not always show its best side that we have also learned again today.
Doris Midolo has sent us the sad news that Gringo (Amarand) leave us forever.
Gringo is now at peace, he no longer has to fight now.
We grieve together with Doris at this lovely boy.
Oktober 2009
New 31.10.2009 Int. Herbstcoursing Ronostrand/Een
Nachdem es uns bereits im vergangenen Jahr bein Coursing in Ronostrand/Een Holland so gut gefallen hat, sind wir kurz entschlossen, auch in diesem Jahr wieder gefahren.
Es waren 12 Barsois am Start, 1 Rüde und 11 Hündinnen.
Der Parcour war wieder einmal eine kleine Herausforderung und es zeigte sich sehr schnell welche Hunde in guter Kondition, für die 900 m lange Strecke auf Sand, waren.
Wir haben es auch dieses mal nicht bereut, mitten in der Nacht aufzustehen und die lange Fahrt an einem Tag, hin und zurück, zu bewältigen.
Unsere Hunde hatten sehr viel Spaß an diesem Tag und mit dem Ergebniss konnten wir auch mehr als zufrieden sein.
Lilly belegte den 7. Platz, Belana kam auf den 6. PLatz und zu unserer großen Freude hat Batessa's Leistung endlich einmal Anerkennung bei den Richtern gefunden, sie hat das Int. Coursing gewonnen und ihr
zweites CACIL erhalten.
New 31.10.2009 Int. Lure coursing Ronostrand/Een
There were 12 Borzoi at the start, 1 male and 11 females.
The course was again a strong challenge and it was clear very quickly which dogs were in good condition for this sand course.
Lilly won the 7th Place, Belana came on the 6th Place and to our great joy Batessa's performance has finally been recognized by the judges, because she won the int. Lure Coursing and her second CACIL.
Our dogs had a great time on that day and with the result we were able to be more than satisfied.
New Wir haben neue Bilder von Camee, Charming little Sweetheart und Chernila hochgeladen.
New We have upload new pictures of Camee, Charming little Sweetheart and Chernila.
September 2009
New Am 27.09.2009 beim Deutschen Coursingsieger in Tüttleben sind drei Hunde aus dem Hause Rasswet's gestartet. Bei einer Konkurrenz von 16 Hündinnen belegte Lilly den 5ten, Batessa den 6ten und
Belana den 9ten Platz.
New On the 27.09.2009 we had three dogs by the german Lure-Coursing in Tüttleben at the start. During a competition of 16 bitches Lilly booked the 5th, Batessa the 6th and
Belana the 9th place.
New Am 12.09. waren wir zum Int. Coursing in Hoope. Belana durfte nur einmal an den Start, da die Punkte aus dem ersten Lauf für einen zweiten Start nicht ausreichend waren. Batessa, die ihr erstes Coursing absolvierte, belegte den 5. Platz von 16 Teilnehmern und erhielt Res. CACC und Res. CACIL. Blandis erlief sich den 7. Platz. Die "Kleinen" ( Charming Little Sweetheart und Chernila ) hatten an diesem Tag auch viel Spaß. Sie haben sich in der Sandgrube, die sich in der Nähe des Coursinggelände befindet, mit ihrem Bruder Cameo so richtig austoben können. Siehe auch neue Bilder Picasa WEB-Album und neue Fotos bei Cameo.
Am gleichen Tag hatten Collected Beauty ( Laska ), Amato und Alesha ihren großen Tag auf der Ausstellung in Lorch. Laska bekam in der Jüngstenklasse VV 1, dazu herzliche Glückwünsche an Ayub und Serge. Amato startete in der Siegerklasse und wurde mit V 1 bewertet. Seine Schwester Alesha hat die offene Klasse gewonnen und ihr viertes CAC erhalten, somit ist sie Neuer Deutscher Champion DWZRV und VDH. Wir freuen uns mit Daniela und Christian über diesen schönen Erfolg ihres Geschwisterpärchens.
New On the 12.09. we were to the Int. Lure-Coursing in Hoope. Belana was allowed only one start, because the points from the first run were for the second start not enough. Batessa which finished her first Coursing booked the 5th place of 16 participants and received Res. CACC and Res. CACIL. Blandis reached the 7th place. Our "little ones" ( Charming little Sweetheart und Chernila ) had on this day also a lot of fun. They played in the sandy pit nearest to the coursing ground with their brother Cameo. See also new pictures on Picasa WEB album and new photos by Cameo.
On the same day Collected Beauty (Laska), Amato and Alesha had her big day on the exhibition in Lorch. Laska received in the puppy class VV 1, in addition hearty congratulations to Ayub and Serge. Amato started in the winner class and was evaluated with V 1. His sister Alesha has won the open class and also her last CC, therefore she is new German champion DWZRV and VDH. Congratulations to the owners Daniela and Christian.
New Carmina hat die Show in Luxemburg am 06.09. und die Show in Köln an 12.09. besucht und in der Jüngstenklasse VV 1 und VV 2 gemacht. Auf Carmina's ( MoiMoi ) Seite haben wir neue Bilder veröffentlicht. Herzliche Glückwünsche an Greet und Geert und vielen Dank für die neuen Fotos von MoiMoi.
New Carmina has attended the show in Luxembourg on the 06.09. and the show in Cologne on 12.09. and has made in the puppy class VV 1 and VV 2. On Carmina's (MoiMoi) side we have published new pictures.
New 04.09.2009 Unsere Adana feiert heute ihren sechsten Geburtstag. Wir wünschen allen Geschwistern einen schönen Tag und viel Freude und Gesundheit.
New 04.09.2009 Today our Adana celebrates her 6th birthday. We wish a lot of joy and health to her brothers and sisters.
August 2009
New Am 22./23. August haben wir die CAC-Ausstellung in Klaffenbach/Chemnitz besucht und dort bei sonnigem Wetter, aber angenehmen Temperaturen ein wunderschönes Wochenende verbracht. Chernila hatte ihr erstes Ausstellungsdebüt und dort an beiden Tagen ein vielversprechend erhalten.
New At 22. /23. August we visited the CAC exhibition in Klaffenbach/Chemnitz and at sunny weather, but pleasant temperatures we spend a beautiful weekend there. Chernila had kept its first exhibition debut and became there on both days a promising.
New Belana ist am Samstag unter dem Richter Herrn Rychlik/PL in der Siegerklasse mit V3 bewertet worden und am Sonntag unter dem Richter Herrn Wolfgang Richter zum besten Barsoi ( BOB ) dieses Veranstaltungstages ernannt worden, worüber wir uns natürlich sehr gefreut haben.
New Belana was evaluated on Saturday under the judge Mr. Rychlik/PL in the Champion class with V3 and on Sunday under the judge Mr. Wolfgang Richter/G she becomes BOB. we were naturally pleased very much about this.
New Wir haben von Susanna Holmberg ( Kennel Jelistaz ) aus Schweden die erfreuliche Nachricht erhalten, das Burattino Neuer Norwegischer Champion ist. Burattino hat auf der CACIB-Show in Oslo CAC und Res-CACIB gewonnen, doch damit nicht genug, in Norrköping/Schweden hat er am 16. August unter der Richterin Marie Klepp/NOR das CACIB erhalten und BOB gemacht. Wir gratulieren Susanna und ihrer Familie und freuen uns gemeinsam mit ihnen über diesen schönen Erfolg von Tino.
New We received the pleasing message from Susanna Holmberg (Kennel Jelistaz) from Sweden, that Burattino is new Norwegian champion. Burattino made on the CACIB show in Oslo CAC and Res CACIB. But lest not enough he received, in Norrköping/Sweden on 16 August under the judge Marie Klepp/NOR the CACIB and made BOB. We congratulate to Susanna and their family and are pleased together with them about this beautiful success of Tino.
New Camee ist in ihr neues Zuhause umgezogen. Wir wünschen ihr alles Gute für die Zukunft und ein langes, glückliches und gesundes Leben mit ihrer neuen Besitzerin.
New Camee have moved to their new home. We wish her the very best for the future and a long, happy and healthy life with her new owner.
New Chumani ist in ihr neues Zuhause umgezogen. Wir wünschen ihr alles Gute für die Zukunft und ein langes, glückliches und gesundes Leben mit ihren neuen Besitzern.
New Chumani have moved to their new home. We wish her the very best for the future and a long, happy and healthy life with her new owners.
New Wir haben neue Bilder von Camee, Charming little Sweetheart, Carmina, Chernila und Chumani hochgeladen. Danke an Greet Schalenbourg für die neuen Fotos von MoiMoi/Carmina
New We have upload new pictures of Camee, Charming little Sweetheart, Carmina, Chernila and Chumani. Many Thanks to Greet Schalenbourg for the new pictures of MoiMoi/Carmina.
July 2009
New Wir haben neue Bilder von unseren 18 Wochen alten Welpen hochgeladen.
New We have upload new pictures of our 18 weeks old puppies.
New Belana und Lilly sind für die Coursing-Europameisterschaft am 25. Juli in Marianske Lazne/CZ nominiert. Wir freuen uns schon heute auf ein schönes und interessantes Coursing Wochenende.
New Belana and Lilly are nominated for the Coursing European championship on the 25th of July in Marianske Lazne/CZ. We are glad already today about a nice and interesting Coursing week-end.
Juni/June 2009
New Unsere Chernila ist wieder zurück. Sie hat sich bei ihrem neuen Besitzer leider nicht eingewöhnen können, obwohl dieser sich alle Mühe der Welt gemacht hat. Chernila war dort einfach nicht glücklich und deshalb haben wir gemeinsam die Entscheidung getroffen, das sie zu uns zurück kommt. Chernila ist jetzt wieder fröhlich und ausgelassen und so soll es auch bleiben.
New Our Chernila is back again. Unfortunately, she could not acclimatise with her new owner, although this has given all trouble of the world to itself. Chernila was not happy there and, therefore, we have made a decision together which they comes back to us. Now Chernila is happy again and this should also remain so
Pfingsten in Tüttleben
New Belana hat am Samstag auf der CAC-Ausstellung unter der Richterin Caroline van Zanten/NL ihr viertes CAC gewonnen und damit die Bedingungen für das DWZRV Schönheits-Championat erfüllt, außerdem hat sie noch Beste Hündin und BOB gemacht. Damit nicht genug und das freut mich insbesondere, hat sie am darauf folgenden Tag beim Int. Coursing den 1. Platz von 16 Hündinnen belegt, ihr erstes CACC+CACIL erhalten und in Verbindung mit dem Erfolg vom Vortag Schönheit+Leistung gewonnen. Wir sind über diesen großartigen Erfolg von Belana sehr glücklich.
Unsere Lilly hat an diesem Tag ihr erstes Coursing nach 7 Monaten gelaufen. Da sie im Februar unseren C-Wurf zur Welt gebracht hat, war für sie eine längere Pause angesagt. Lilly ist noch nicht wieder in ihrer gewohnten Kondition was Belana letztendlich zu Gute kam. Sie hat aber eine sehr gute Leistung gezeigt, was ihr den 2. Platz eingebracht hat und wir sind sehr stolz auf unser kleines Schwedenmädel.
Die dritte im Bunde, Rasswet's Blandis, hat den 8. Platz belegt. Es war ihr drittes Coursing und sie hat sich bislang mit jedem Lauf in ihrer Leistung gesteigert.
Einziger Wehrmutstropfen an diesem Wochenende war, daß Batessa auf der Ausstellung mit einem SG bewertet wurde, aber bei diesem Erfolg kann man das sicher verschmerzen.
New Last weekend we have a great success in Tüttleben/Germany
Belana got on the show under the judge Caroline van Zanten/NL, her last CC and BOB. Now she is a new German Champion. The day after the show she won the Int. Lure Coursing in a competition of 16 bitches and she became her first CACC/CACIL. Lilly was start the first time since seven months and she got the second place after Belana. We are very proud about our two girls.
Ein Wiedersehen in Tüttleben
Am Pfingstwochenende in Tüttleben gab es ein stürmisches und freudiges Wiedersehen von Cameo, Chenaja und Carmina/Moi Moi.
Last weekend Cameo, Chenaja and Carmina/Moi Moi meet again in Tüttleben. They have so much fun together.
 |
 |
 |
|
 |
 |
Mai/May 2009
New 25.05.2009 Am vergangenen Wochenende hat Rasswet`s Alesha auf der CAC Show
in Ingolstadt unter dem Richter Hr. Boucek/CZ ihr viertes CAC erhalten
und beste Hündin gemacht. Da sie die Wartezeit von 1 Jahr und 1 Tag um
2 Tage verpasst hat ist sie nun leider noch kein DWZRV Champion, wir
freuen uns natürlich trotzdem zusammen mit Daniela und Christian über diesen schönen Erfolg.
New 25.05.2009 Last weekend Rasswet's Alesha got on the CAC-Show in Ingolstadt under the judge Mr. Boucek/CZ her fourth CC and made best bitch. Because the waiting period of 1 year and 1 day was missed about two days, so she is still no champion DWZRV. We are glad, anyway, together with Daniela and Christian about this nice success.
New 25.05.2009 Wir haben neue Bilder von Naruto (Chega) bekommen. Die Aufnahmen wurden am vergangenen Wochenende auf der CAC Show in Offenbach von Nina Saier gemacht, wo Naruto`s Kumpel Lakascha vom Sölring Hues zusammen mit seinem Frauchen ihr erstes Ausstellungs-Debut hatten. Nochmals lieben Dank Nina für die Bilder!!!
New 25.05.2009 We have got new pictures of Naruto (Chega). The pictures were taken by Nina Saier on the past weekend on the CAC show in Offenbach, where Lakascha from Sölring Hues, the buddy of Naruto, had his first exhibition. Thanks a lot Nina for the pictures.
New 13.05.2009 Unsere Lilly / Jelistaz One Little Sweetheart feiert heute ihren fünften Geburtstag.
New 13.05.2009 Today our Lilly / Jelistaz One Little Sweetheart celebrates her 5th birthday.
New Chega und Chernila sind in ihr neues Zuhause umgezogen. Wir wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft und ein langes, glückliches und gesundes Leben mit ihren neuen Besitzern.
New Chega and Chernila have moved to their new home. We wish them the very best for the future and a long, happy and healthy life with their new owners.
New 06.05.2009 Batessa und Belana feiern heute ihren dritten Geburtstag. Wir wünschen unseren Mädels und allen Geschwistern einen schönen Tag und viel Freude und Gesundheit.
Da Vinci feiert am gleichen Tag seinen sechsten Geburtstag. Wir wünschen auch seinen Geschwistern auf diesem Weg alles Gute für die Zukunft.
New 06.05.2009 Today Batessa and Belana have their 3rd birthday. We wish a nice day and a lot of joy and health to our girls and their brothers and sisters.
The same day, Da Vinci has 6 years. We also wish him and his litter mates all the best for the future.
New Wir haben von Orjan Bollvag ( Kennel Tishkovas ) aktuelle Bilder von Burattino's 8 Monate alten Töchtern bekommen.
New Orjan Bollvag ( Kennel Tishkovas ) send us new pictures of Burattino's 8 months old daughters.
Ilija
Ish-Thi
April 2009
New Belana erreicht beim DWRV-Siegercoursing am 26.04.2009 in Hünstetten den 4. Platz. Es waren acht Barsoihündinnen am Start.
New Belana finished the the 1st competition for the German Lure Coursing Championship 2009 on April 26 in Hünstetten with 4th place in a concurrence of 8 bitches.
New Auf der CAC - Ausstellung in Oberhausen am 25.04.2009 erhielt Amato das CAC unter der Richterin Frau Edith Raufelder. Seine Wurfschwestetr Alesha wurde mit V 3 bewertet.
New Amato earned CC at the Show in Oberhausen/Germany on April 24, 2009. His litter sister Alesha got EX 3. The show was judged by Mrs Edith Raufelder/Germany.
New Auf den Welpenseiten gibt es wieder neue Fotos von unserem 10 1/2 Wochen alten C - Wurf. 1 Junge "Chega" und 2 Mädels "Camee" und "Chernila" suchen noch ein geeignetes neues Zuhause bei liebevollen Menschen.
New We uploaded the puppy pages with new photos of our 10 1/2 weeks old C-Litter. One male "Chega" and two females "Camee" and "Chernila" are still looking for a loving new home.
New Auf der Ausstellung in Sachsenheim am 18.04.2009 hat Rasswet's Amato unter dem Richter Herrn Sistermann BOB und Landessieger Bad. Württemberg gemacht und sein viertes CAC bekommen. Amato hat damit die Bedingungen für den DWZRV-Champion erfüllt und wir freuen uns mit Daniela und Christian über diesen schönen Erfolg von unserem kleinen "Sternenmännlein". Seine Schwester Rasswet's Alesha ist an diesem Tag mit V4 bewertet worden.
New Rasswet's Amato is a new German Club Champion. On the CAC-Show in Sachsenheim on April 18, 2009 he got BOB and his last CC award under the german judge Mr. Sistermann. Congratulations to the owners Daniela and Christian, we are very happy about this success.
Carmina, Collected Beauty und Cameo haben ihre Kinderstube verlassen und sind in ihr neues Zuhause umgezogen. Wir wünschen unseren kleinen Rackern und ihren neuen Familien eine lange und glückliche gemeinsame Zukunft
Carmina, Collected Beauty and Cameo left their puppy home. We wish our sweathearts and their new owners all the best and a wonderful future.
Herzlichen Dank an Greet Schalenbourg für die schönen Fotos von MoiMoi / Carmina in ihrem neuen Zuhause.
Many thanks to Greet Schalenbourg for the nice photos from MoiMoi / Carmina in her new lovely home.
Am Ostersonntag sind Daniela und Christian mit Alesha und Amato zu Besuch gekommen.
On Easter Sunday, Daniela and Christian visited us with Rasswet's Amato und Alesha.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
10.04.2009 Wir haben mit unseren Welpen mal wieder einen kleinen Ausflug unternommen. Diesmal ging es zu den Ischyma Barsois, wo wir die sechs Wochen alten Welpen besucht haben. Es war für uns alle ein interessanter und schöner Nachmittag. Dank Patty kann man viele schöne Fotos von diesem Tag auf der Ischyma Homepage anschauen.
10.04.2009 We make another trip with our puppies to visit the 6 week old puppies from the Ischyma Kennel. Patty, thanks a lot for the nice puppy pictures wich you can see at the homepage of Ischyma Barsois
13.04.2009 Neue Fotos unserer 9 Wochen alten Welpen/ New photos of our 9 weeks old puppies
05.04.2009 Neue Bilder von unserer Neunergang/ New pictures of our 8 weeks old puppies.
März 2009
Ein aktuelles Video, Unser erster Welpenausflug und die erste Jagd, gibt es bei YouTube zu sehen.
We put a new video on YouTube......Our first tour with the puppies and hunt
Ausstellungs-Topliste 2008 (153 Hündinnen in der Wertung)
Alesha: 5. Platz
Belana: 7. Platz
Coursing-Topliste 2008
Lilly 3. Platz
German Show Toplist 2008
(153 bitches judged at 86 National and International shows)
Rasswet's Alesha: 5th place
Rasswet's Belana: 7th place
German Lure Coursing Toplist 2008
CH Jelistaz One Little Sweetheart "Lilly": 3rd place
Unsere Rasselbande ist nun schon vier Wochen alt, und endlich haben alle einen Namen erhalten. Die beiden Rüden heissen Cameo und Chega. Die Namen der sieben Mädels sind: Camee, Collected Beauty, Charming Little Sweetheart, Carmina, Chernila, Chenaja und Chumani. Die Welpen entwickeln sich sehr schön. Seit Freitag bekommen sie kein Fläschchen mehr, sondern nehmen ihre Mahlzeiten aus der Welpenschale, was uns nicht unlieb ist. Die Schlafpausen werden kürzer und die Spielzeiten immer länger. Es ist eine Freude, ihnen dabei zu zuschauen. Zu den Fotos...
Lilly's pups have four weeks now and finally they got their names. The boys are named Cameo and Chega. The girl's names are Camee, Collected Beauty, Charming Little Sweetheart, Carmina, Chernila, Chenaja und Chumani. All of them gain more and more weight and are growing great. Last Friday they switched from bottle feeding to solid food from the the puppy's bowl. Sleep breaks become shorter every day and the play times longer and longer. We love and enjoy it so much to watch them. New pictures...
Feb 2009
Die Sonntagskinder sind da..
am 08. Februar 2009 erblickte unser C - Wurf aus Dt. Ch. VDH, Dt. Coursing-Ch. Jelistaz One Little Sweetheart nach Swed. Ch. Winner Donaueschingen`08 Rasswet`s Burattino das Licht der Welt. Wir freuen riesig uns über 2 Rüden und 7 Hündinnen. Alle sind wohlauf, und Lilly ist eine Supermamma. Zur Ahnentafel...
The babies are here...
Our C litter of 2 boys and 7 Girls was born Feb 8, 2009 out of Ger. Ch. VDH, Ger. Coursing-Ch. Jelistaz One Little Sweetheart and our home bred Swed. Ch. Rasswet`s Burattino. They are all doing just fine and Lilly is being a great mom. See the pedigree...
Wir haben zwei Bilder von Lillys Mutter CH Jelistaz Ice Cream hochgeladen, die jetzt elf Jahre alt ist.
We uploaded two pics of Lilly's mum CH Jelistaz Ice Cream at the age of 11 years.
Jan 2009
Unser C - Wurf ist unterwegs...
Anfang Dezember 2008 haben Lilly und Burattino im verschneiten Schweden Hochzeit gefeiert. Lilly ist tragend, und wir erwarten die Welpen Mitte Februar 2009.
We are looking forward to our litter C...
CH Rasswet's Burattino mated our Lilly in early December 2008. Since last week we definitely know that she is pregnant and we expect the puppies about 12th February 2009.
Am Neujahrstag stand ein langer Spaziergang auf dem Programm. Mit dabei waren unsere Freunde Rosjanka`s Barsois und Bohemian Mastermakers. Auf der Homepage von Conny and Stefan können Sie noch mehr Bilder anschauen.
On New Year's day we had a nice borzoi walk with friends. Have a look at the pictures taken by Conny and Stefan.
December 2008
Swed.Ch., Winner Donaueschingen`08 Rasswet`s Burattino (Int. Ch. Jelistaz Just Like Pistachio x Stepun`s Sirodka) deckte Dt.Ch.VDH, Dt.Coursing-Ch. Jelistaz One Little Sweetheart (Ch. Stravi Red Cloud x Ch. Jelistaz Ice Cream) Die Hochzeit fand Anfang Dezember 2008 im verschneiten Schweden statt.
Dt.Ch.VDH, Dt.Coursing-Ch. Jelistaz One Little Sweetheart (Ch. Stravi Red Cloud x Ch. Jelistaz Ice Cream) was mated by Swed.Ch., Winner Donaueschingen`08 Rasswet`s Burattino (Int.Ch. Jelistaz Just Like Pistachio x Stepun`s Sirodka)
Doppelshow am 06.12./07.12.2008 in Wels/Österreich
Batessa bekommt am ersten Ausstellungstag in der offenen Klasse ein V2, R-CACA unter dem Richter Herrn Ehrenreich. Am nächsten Tag erreicht sie V1, CACA, CACIB und wird beste Hündin (Richter: Herr Peter Mazura).
Weekend show in Wels/Austria on 6th and 7th december 2008:
On 2008/12/06 Batessa got ex2, R-CACA by the judge Mr. Ehrenreich. Next day 2008/12/07 she won her first CACIB certificate for International Championship and got BB under the judge Mr Peter Mazura.
Batessa (Mitte) mit ihren Geschwistern Burattino und Belana
October 2008
Beim Internationalen Coursing in Ronostrand/NL am 25.10.2008 lag Jelistaz One Little Sweetheart nach dem ersten Durchgang auf dem zweiten Platz. Nach einem grandiosen 2. Lauf wurde sie mit 179 Punkten punktgleich mit unserer Belana bewertet, die aber bei weitem nicht die gleiche Leistung zeigte, obwohl sie sich von Coursing zu Coursing gesteigert hat. Wir sind sehr zufrieden mit ihr, an Lilly reicht sie jedoch noch nicht heran. In der Endwertung stand Lilly dann auf dem 2. Platz/ResCACIL, Belana erreichte Platz 4. Insgesamt waren 10 Barsois gemischt am Start. Ansonsten war es ein toller Tag mit wunderbarem, sonnigen Wetter. Das Coursing war sehr anspruchsvoll, da die circa 900 m auf einem künstlich angelegten Strand gezogen wurden. Es hat sich dann auch sehr schnell gezeigt, wenn Hunde nicht in guter Kondition waren. Lilly und Belana hatten damit keinerlei Probleme, im Gegenteil, es hat ihnen riesigen Spaß gemacht, und sie haben sich nach den Läufen sehr schnell wieder erholt.
At the International Coursing in Ronostrand/NL on 2008/10/25 Lilly got second place/ResCACIL, Belana was on place 4 (10 starters mixed).
Am 26.10.2008 startet Batessa in Tüttleben und kann das Rennen "Goldene Renndecke" mit mehreren Längen Vorsprung klar für sich entscheiden. Ihre Zeiten: 35,78 / 35,63.
Batessa won the racing in Tuettleben/Germany on 2008/10/26 in 35,63sec.
Das Int. Coursing in Volkmarsen am 11.10. beendet Lilly mit dem 2. Platz und Belana mit Platz 6.
Lilly got place 2 at the International Coursing in Volkmarsen on 2008/10/11. Belana reached place 6.
Alesha ist Landessiegerin Baden-Württemberg 2008. Auf der CAC Sachsenheim am 04.10. (Richter Frau Schröter,D) erhielt sie V1, CAC, VDH, BH. Ihr Wurfbruder Amato erreichte V4.
Alesha is Winner Baden-Wuerttemberg 2008. At the show in Sachsenheim on 2008/10/04 (judge Mrs Schröter, Germany) she got EX1, CAC, VDH, BB. Her litter brother Amato had EX4.
September 2008
Beim Deutschen Coursingsieger in Hoope am 29.09.2008 läuft Lilly auf Platz 2 , Belana steht auf Platz 7.
Lilly reached the second place at the German Coursing Championship in Hoope on 2008/09/29, Belana got place 7.
Auf der CAC in Lorch am 13.09.2008 (Richter Frau Barbka Novak,SLO) erzielte Rasswet's Alesha V1, CAC, VDH, BH. Amato bekam V2, RVDH und Batessa SG. Das Nat. Rennen am 14.09. beendete Batessa mit Platz 2.
At the CC show in Lorch on 2008/09/13 (judge Mrs Barbka Novak,SLO) Rasswet's Alesha got EX1, CC, VDH, BB. Amato had EX2, RVDH. Batessa got VG. The national racing on saturday she finished second.
Lilly gewinnt das WSO-Leistungscoursing am 6.9.08 in Ostercappeln in einem gemischten Feld von 12 Barsois und bekommt das CACC. Belana liegt im ersten Durchgang auf Platz 1. Im zweiten Lauf verliert sie kurz den Hasen und landet in der Endwertung leider nur auf Rang 5.
Lilly won the National Lure Coursing on 2008-09-06 in Ostercappeln/Germany. In a mixed field of 12 borzoi she got CACC. Belana had highest pointage after the first course, but a short inattation in the second run brought her only on 5th place in the final ranking.
Foto: Karl-Heinz Schulz
Foto: Karl-Heinz Schulz
August 2008
Auf der Zuchtschau in Bad Homburg am 30.08.2008 erringt Rasswet’s Belana CAC/VDH/BOS (Richter Roberto Posa/CH).
At the Show in Bad Homburg on 2008-08-30 Belana got C/VDH/BOS (Judge Roberto Posa/CH).
Gerade mal zwei Jahre alt, entscheidet Rasswet's's Burattino (Bes. Jelistaz Kennel/Schweden) in Donaueschingen am 02. August 2008 die mit sieben Rüden besetzte offene Klasse für sich und erringt CAC/VDH/bester Rüde (Richter Herr Christian Jouanchicot/F). Damit ist Burattino Winner Donaueschingen 2008. Am 03. August 2008 konkurrieren fünf Rüden in der offenen Klasse (Richter Herr Sistermann/D). Burattino erringt wiederum V1/CAC/VDH, wird BOB und im Ehrenring BIS 3. Seine Wurfschwestern Belana und Batessa erhalten an beiden Tagen jeweils vorzüglich. Herzlichen Glückwunsch an Susanna und Stefan nach Schweden. Wir alle hier sind sehr stolz auf den jungen Mann...
At the Sighthound Festival in Donaueschingen Rasswet's Burattino (owner Jelistaz Kennel/Schweden) succeeded on both days. Saturday august 2nd he won the open class under the french judge Mr Christian Jouanchicot. Just two years old, Burattino got CC/BM and Winner Donaueschingen 2008. On August 3rd he got CC/BOB/BIS3 judged by Mr Elmar Sistermann/Germany. Congratulations to Susanna and Stefan, we are so proud and so happy about this boy. We also showed his littter sisters Belana and Batessa who earned EX on both days.
Winner Donaueschingen 2008 und BIS 3 am Sonntag
Burattino mit seinen Schwestern Batessa und Belana
Burattino with his litter sisters Batessa and Belana
July 2008
Burattino ist Vater geworden! Im norwegischen Kennel Tishzkova`s wurden am 27.07.2008 sieben Welpen geboren (2/5). Auf dem Foto sind sie 11 Tage alt. Die Mutter ist Stravi Zig Zag, genannt Frida. Wir wünschen der Mutter und den Kleinen alles Gute.
New generation at Tishzkova`s Kennel. Stravi Zig Zag (Frida) was bred to Rasswet's Burattino. On july 27th she gave birth to seven puppies, two males and five females. The photo shows them 11 days old. Congratulations and best wishes to Norway.
Stravi Zig Zag genannt Frida
Coursing-Europameisterschaft in Schweden
Leider konnte Lilly ihren Erfolg von der letzten EM in der Schweiz nicht wiederholen, obwohl sie sehr nahe dran war. Sie hat einen bravourösen 1. Lauf gezeigt, der von den Richtern mit 255 Punkten honoriert wurde und sie somit den 4. Platz belegte, also eine gute Ausgangsposition für den 2. Durchgang. Nach der Ruhephase zeigte sie jedoch durch Schonen vorn links, das der ,,Brassok", den sie im 1. Lauf am Hasen ausgeführt hat, nicht ohne Folgen geblieben ist und somit war für Lilly die EM vorbei. Schade, aber ich denke wir werden von ihr noch viele schöne Läufe sehen, und die Gesundheit eines Hundes steht immer über dem Erfolg!
June 2008
Belana erhält CAC/BOB auf der Show in Schloss Ricklingen bei Hannover am 28.06.2008. Gerichtet wurde die Ausstellung von Frau Andreja Novak/Slo.
At the National Show in Hannover on 2008-06-28 Belana earned CC /BOB (Judge Mrs Novak/Slo).
Ihre Schwester Batessa gewinnt am 29.06.2008 das internationale Rennen in Ricklingen.
Next day her sister Batessa won the international racing in Hannover.
Lilly legt auf dem Int. Coursing in AXEL/NL am 14. Juni 2008 einen Superlauf hin und erringt ihr drittes CACIL. Damit erfüllt sie die Voraussetzungen für den Titel des Int. Coursingchampions. Wir sind sehr stolz auf unser Schwedenmädel.
Lilly won the International Lure Coursing on June 14th in AXEL/Netherlands and got her third CACIL. After confirmation by the FCI she will be International Coursing Champion. We are so proud about her.
May 2008
Zur Jahresausstellung 2008 am 31. Mai in Hünstetten (Richter Herr Dr. Sillers, Kennel Seabury USA) traten fünf unserer Barsois an.
On 2008/05/31 we presented five of our dogs at the German Borzoi Year Show in Hünstetten which was judged by Dr Jim Sillers Kennel Seabury USA
Rasswet's Amato erhielt eines der sechs vergebenen "vorzüglich" in der mit 16 Rüden besetzten offenen Klasse
Amato got one of only six "excellent" in in a big open class (16 males)
seine Wurfschwester Rasswet's Alesha bekam V 4 in der offenen Klasse (10 Hündinnen)
His litter sister Alesha got EX4 in open class (10 starters)
Rasswet's Belana wurde in der offenen Klasse ebenfalls mit "vorzüglich" bewertet...
Belana got EX in open class
... und auch ihre Wurfschwester Batessa bekam "V" in dieser Klasse.
Her litter sister Batessa got also EX in open class
in der G-Klasse (5) erhielt Jelistaz One Little Sweetheart (Lilly) ein "vorzüglich" und dazu die Auszeichnung "bester Kopf" der Klasse.
Jelistaz One Little Sweetheart got EX in working class and the award for "best head" in this class.
Auf der Zuchtschau in Bermatingen am 24.05.2008 (Richter Herr Grandi/I) erhielt Rasswet's Alesha das CAC und wurde Rassebeste. Ihr Wurfbruder Amato bekam ResCAC. Herzlichen Glückwunsch an Familie Reister.
Rasswet's Alesha got CC an BOB in Bermatingen on 2008/05/24, judged by Mr Grandi/I. Her litter brother Amato had Res CC. Congatulations to the owners.
Rasswet's Alesha
Rasswet's Burattino erhielt am 24.05.2008 in Österbybruk (Richter: Herr Christian Vantu/Romania) sein viertes CAC und erfüllt damit die Bedingungen für das schwedische Championat. Herzlichen Glückwunsch Susanna!
Rasswet's Burattino finished the Swedish Championship. At the show in Österbybruk (Judge Mr Christian Vantu/Romania) he got CC and 2nd best male. Congratulations to Susanna. We are so proud of him.
unser neuer Champion/New Champion Rasswet's Burattino
Auf der Zuchtschau am 10. Mai 2008 in Tüttleben (Richterin: Frau Gabriele Schröter/D) erhielt Belana in der offenen Klasse V1/CAC/VDH und wurde beste Hündin. Ihre Wurfschwester Batessa bekam V2/ResVDH. Unser Schwedenmädel Jelistaz One Little Sweetheart wurde in der G-Klasse mit V1/VDH bewertet.
Sighthound Speciality Tüttleben/Germany May 10th 2008 (judge Mrs Schröter/Germany). Belana got EX1/CC/VDH/BB in open class. Our swedish girl Jelistaz One Little Sweetheart won the working class with EX1/VDH. Last but not least, Belana's litter sister Batessa earned EX2/ResVDH in open class.